毕业的一天

作者:迈克·霍尔，BL学院 
 
在你毕业的这一天，
暂停 . . . 反映 . . . 还记得
   这些年来爱你养育你的人，
   那些给你提供结构和纪律，让你明白界限的人，
   那些在你的考验和挣扎中鼓励你的人，
   当诋毁者从四面八方攻击你时，他们总是支持你.
 
记住，你们即将拿到的文凭并不是你们学习的终点;
这是开始.
因为指导将继续从你最苛刻的导师-生活.
这是你下一阶段旅程中必须学习的课程
   将决定成功 . . . 或失败.
不要害怕你遇到的挑战;
他们会帮助你在人生曲折的道路上成长.
因为学习发生了
   当你离开自己的舒适区，
   当你被迫测试自己的能力时，
   当你遭受挫折时(除非你退出游戏，否则它们不是失败)，
   当你寻找的解决方案似乎超出了你的能力范围.
 
记住，你不应该独自踏上这段旅程.
当你在这条道路上航行时，寻找那些可以帮助你的人.
与能让你发挥最佳水平的导师为伴;
你是唯一会限制的人 . . . 你.
建立真正的友谊，双方在各方面都对彼此负责，
建立起终身的纽带，抵挡住攻击
   所有的反对者和怀疑者试图阻止你前进.
 
记住要成为鼓励的源泉，从希望的源泉中迸发出来.
成为解决方案的一部分，为全人类创造更美好的一天.
与其被动地在一旁观望，不如投身到战斗中来，
因为真正的勇气发生在你愿意直面战斗的时候
   即使你充满了恐惧和忧虑.
 
还记得
   爱和善良，
      尊重和礼貌，
         同情和同理心 . . . 永远不会过时.
 
记得从你所拥有的每一天中挤出每一分快乐，
因为人被用来成就神的美意，是他所赐的福分.
所以，用你灵魂中的每一根纤维享受你的尘世之旅吧
   直到你到达最后一个弯道 . . .
      在你毕业的最后一天，他伸出手来.